详情
日语文字由假名和汉字组成日语的文字由假名和汉字组成，其中假名又分为平假名和片假名。例如:アーロンさんは留学生です(亚伦先生是留学生)。句中“さん”、“は”、“です”是平假名，“アーロン”是片假名，“留学生”则是汉字。
平假名:看起来像中文草书的平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如“さん”在这里就是“先生”的意思。一般书写和报纸杂志等都是用平假名。
片假名:笔画简单又较工整的片假名是和平假名一一对应的，发音相同，只是写法不同。主要用来构成西方外来语及其他一些特殊词汇。如例中“アーロン”的意思是“亚伦”，就是从英语“Aaron”音译而来的。
汉字:汉字大多是由中国传人日本的。日本自造的汉字也有，但为数较少。有些日语汉字和中文的形、义完全相同，如例句中的“留学生”。此外在发音上，汉字读音有训读和音读两种。训读是日语的固有读法，音读则是模仿中文汉字的读音。这也是我们中国人学习日语的有利之处。
罗马字:罗马字是日语的另外一种表记方法，一般用于名片、商标等。生活中我们常见的多为日系的汽车或电器、化妆品等的标记。如本田(HONDA),资生堂(SHISEIDO)等。