详情

　　少儿英语的绘本故事：Go Away,Big Green Monster
　　Go Away,Big Green Monster是一本帮助孩子克服黑暗恐惧的绘本。天黑了，相信很多小朋友都恐惧黑暗，在黑黑的夜晚幻想着大怪兽来袭。今天为大家带来Go Away,Big Green Monster，让我们一起来听听吧。
　　《Go Away,Big Green Monster 走开，绿色大怪兽》黑黑的夜里，慢慢浮现了一头大怪物！它一点点的从墨汁一样的黑夜中映入眼帘，但是最后却没有吓到孩子们，它觉得好无趣，所以又一点点退到黑暗深处……
　　Big Green Monster has two big yellow eyes,
　　绿色的大怪兽有两只黄色的大眼睛，
　　a long bluish-greenish nose,
　　一个绿中透蓝的长鼻子，
　　a big red mouth with sharp white teeth,
　　一个有白色尖锐牙齿的红色大嘴巴，
　　two little squiggly ears,
　　两只歪扭的小耳朵，
　　scraggly purple hair,
　　乱蓬蓬的紫色头发，
　　and a big scary green face! But...
　　还有一张吓人的大绿脸！但是...
　　...YOU DON'T SCARE ME!
　　...你没有吓到我！
　　So GO AWAY, scraggly purple hair!
　　所以走开，乱蓬蓬的紫色头发！
　　GO AWAY, two little squiggly ears!
　　走开，两只歪扭的小耳朵！
　　GO AWAY, long bluish-greenish nose!
　　走开，绿中带蓝的长鼻子！
　　GO AWAY, big green face!
　　走开，绿色的大脸！
　　GO AWAY, big red mouth!
　　走开，红色的大嘴巴！
　　GO AWAY, sharpwhite teeth!
　　走开，尖锐的白牙！
　　GO AWAY, two big yellow eyes!
　　走开，两只黄色的大眼睛！
　　GO AWAY, Big Green Monster!
　　走开，绿色的大怪兽！
　　and DON'T COME BACK!
　　还有不要回来！
　　Until I say so.
　　直到我说可以的时候。