详情

　　考研英语真题句子每日分析：只有我们不断的学习积累，通过量的变化，才能得到质的提升。在考研的任何阶段，我们都应该把心态放好。错了，不要气馁，多做总结。对了，也不要骄傲，也要多问自己是否真的懂了。加油吧！小伙伴们，
　　英语真题句子：
　　Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machinesall babies wore whiteas a practical matter , since the only way of getting clothes clean was to boil them.
　　翻译：
　　20世纪初期以前，孩子根本没有颜色编码：在家用洗衣机问世前的年代里，出于实用，所有婴儿都穿白色衣服，因为让衣服干净的**方法就是将衣服煮沸。
　　语法分析：
　　分句1：Children were not colour-coded at all
　　分句2：all babies wore white
　　until the early 20th century ：为状语部分,修饰分句1;
　　in the era before domestic washing machines ：为时间状语从句；
　　as a practical matter：为目的状语从句，说明所有婴儿都穿白色衣服是“出于实用”的目的；
　　since the only way of getting clothes clean was to boil them.：是since引导的原因状语从句，修饰分句2。说明所有婴儿都穿白色衣服的原因。
　　重点词汇：
　　code：【n.】编码
　　domestic：【a.】家用的
　　boil【vt.】煮沸
　　era【n.】年代
　　practical【a.】实用的