详情

　　1.昨晚你熬夜了
　　Did you stay up late last night
　　Did you go to bed late last night
　　*stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
　　2.把被子叠好。
　　Let’s fold up the futon.
　　Let’s put the futon away. 把被子收起来吧。
　　*fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
　　3.昨天晚上你打呼噜了。
　　You were snoring last night.
　　*snore“打呼噜”。
　　4.我做了个可怕的梦。
　　I had a nightmare.
　　It’s all right now. 现在没事了。
　　5.你一直没关灯啊。
　　You left the light on.
　　*left leave是“保某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 You forgot to turn off the light. 你忘了关灯了。
　　6.我得洗脸了。
　　I have to go wash my face.
　　*go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
　　7.该吃早饭了。
　　It’s time to eat breakfast.
　　It’s time to have breakfast. 该吃早饭了。
　　8.我还困着呢。
　　I’m still sleepy.
　　I’m still drowsy. 我还困着呢。
　　9.我还打哈欠呢。
　　I’m still yawning.
　　10.昨天的酒还没醒呢。
　　I have a hangover.
　　11.我是个夜猫子。
　　I’m a night person.
　　*“早上起不来”的意思。
　　I’m a morning person. 我喜欢早起。
　　12.我是用咖啡来提神的。
　　Coffee wakes me up.
　　Coffee gets me going. 咖啡让我提神。
　　13.刷牙了吗
　　Did you brush your teeth
　　14.我得梳梳头了。
　　I have to comb my hair.
　　15.穿什么好呢
　　What should I wear
　　What should I put on 穿什么好呢
　　16.我们来投球吧。
　　Let’s play catch. = Let’s play ball.
　　Great! (好呀!)
　　17.漏水了
　　The water is leaking.
　　= The pipe is leaking. (水管漏了。)
　　18.全是灰呀。
　　It’s so dusty.
　　19.你去遛遛狗吧
　　Will you take the dog for a walk
　　20.你能去喂喂狗吗
　　Will you feed the dog
　　= Please give the dog some food.
　　*feed“喂食”。
　　21.帮我照看一下弟弟和妹妹啊。
　　Take care of my brother and sister.
　　You bet. (放心吧。)
　　22.请(给植物)浇点水。
　　Please water the plants.
　　Can I help (要我帮忙吗)
　　*water在这里是动词“浇水，洒水”
　　23.啊!怎么这么乱呀!
　　What a mess! *母亲看到孩子们的房间时常说的一句话。
　　= Look at the mess!
　　What a pigsty! * 含有脏得像个猪窝的语气。
　　24.把地扫扫。
　　Please sweep the floor.
　　*sweep“扫”、“打扫”
　　25.我得用吸尘器吸吸我房间了。
　　I have to vacuum my room.
　　*vacuum“用吸尘器打扫”