详情
温泉接待的日语对话受付 いらっしゃいませ。ご予約なさったお客様でございますか。 真澄 先日予約した松本と申します。 受付 松本様のご一行様でございますか。どうぞ。お部屋までご案内いたします。(部屋まで)受付 お荷物はこちらに貴かせていただきます。本日は、?ㄎ氯?丐?饯筏?坤丹い蓼筏啤⒄にありがとうございます。 幸夫 よろしくお願いします。 受付 お食事はどうなさいますか。 幸夫 温泉に人ってからお願いします。 受付 かしこまりました。そうしましたら、お食事を6時ごろにお持ち致します。それまで、どうぞ、ごゆっく9お寛ぎください。
接待 欢迎光临。请问是预约过的吗? 真澄 前几天预约过的，我叫松本。 接待 是松本先生一行吗。请这边，我带您到房间去。 (到达房间) 接待 行李给您放在这里了。非常感谢您今天光临黑川温泉。 幸夫 请多关照。 接待 请问您什么时候吃饭? 幸夫 泡完温泉之后再吃饭。 接待 知道了。这样的话，6点钟我带给您端来。在此之前.请休息一下。