详情
关于整理房间的日语对话真澄 淳、ちよっと来て. 淳 なに. 真澄 見なさい、自分の部屋. 淳 何か.いつもの通りじやん. 真澄 いつもの通りだって.何度も言ったでしよう.部屋を片付けなさいって.ゴミ置き場じやないんだから. 淳 ゴミ置き場だなんて、いくらなんでもひど過ぎるなあ、その言い方. 真澄 不満なら、ちやんと片付けなさい.もう、こんな汚い部屋見たことない. 淳 昨日片付けたのに. 真澄 机はほこりまみれじゃない.これでも片付けたと言える? 淳 分かりました、片付けます.もう子どもじゃないんだから、一々口に出さないでよ. 真澄 もういいわ、片付けてあげる. 淳 やっばりお母さんは優しいなあ.じゃ、お願いします.僕はちょっと出かけるから.
翻译:
真澄 淳，过来一下。 淳 什么事? 真澄 看一看，你自己的房间。 淳 怎么了和平时一样的。 真澄 和平时一样吗?都说了多少次了，要记得打扫房间.又不是堆垃圾的地方。 淳 居然说是堆垃圾的地方，不管怎么样，这样说也太过分了吧。 真澄 有什么不满的话.就给我好好收拾。这么脏的房间.还真没有见过。 淳 昨天收拾过了。 真澄 桌子上不是到处都是灰吗?这样也算是收拾过了? 淳 知道了。我打扫就是了。我又不是小孩子了.不要什么事都管. 真澄 行了.我帮你打扫。 淳 还是妈妈比较好了。那就拜托了，我出去一下。